PRAIRIE HIGH SCHOOL RUNNING START INFO SESSIONS:
Information Sessions for Prospective Running Start Students
Students who are interested in attending the Running Start program in the 2026-27 school year should plan to attend a PHS Running Start Info Session in January.
3 Sessions available- Choose one to attend:
Tuesday, January 13th- 6:00PM (Parents Welcome!)
Wednesday, January 14th- Flight Time
Wednesday, January 21st- Flight Time
All sessions will be in the PHS Auditorium
*ALSO SEE- Clark College Info Sessions. Students and parents should plan to attend both!*
¿Interesado en el programa Running Start para el año escolar 2026-2027?
Running Start es una de las opciones de doble crédito que permite a ciertos estudiantes de preparatoria obtener créditos tanto de la escuela preparatoria como de universidad al mismo tiempo. Los estudiantes de segundo o tercer año de secundaria interesados en el programa Running Start en Clark College para el año escolar 2026-27 deben asistir a una sesión informativa de Running Start en la Preparatoria de Prairie (PHS) en enero.
Por favor, asista a una de las siguientes sesiones en el auditorio de PHS:
Martes, 13 de enero: 6:00 de la tarde - ¡Los padres son bienvenidos!
Miércoles, 14 de enero: Durante el horario de clases
Miércoles, 21 de enero: Durante el horario de clases
*Servicios de interpretación disponibles en la sesión informativa del 13 de enero por la noche. Para solicitar servicios, comuníquese con spanishsupport@battlegroundps.org o llame al 360-885-5431.*
Thank you,
Equipo del Centro de Orientación de PHS
Вас интересует программа “Running Start” на 2026-2027 учебный год?
“Running Start” - это одна из нескольких программ, которая позволяет старшеклассникам получить двойные кредиты как за старшую школу, так и за колледж при выполнении определенных условий. Нынешним ученикам 10-х и 11-х классов, заинтересованным в обучении в программе “Running Start” в 2026-27 уч. году, следует посетить информационное собрание в колледже Кларк в январе месяце.
Пожалуйста, запланируйте посещение одной из следующих сессий в аудитории PHS:
Вторник, 13 января в 18:00 - родители тоже могут прийти!
Среда, 14 января: 10:25-10:50 (так называемое “Flight Time”)
Среда, 21 января: 10:25-10:50 (так называемое “Flight Time”)
*Услуги устного перевода доступны на вечерней информационной сессии 13 января. Чтобы заказать услуги, свяжитесь с нами по адресу russian.support@battlegroundps.org или позвоните по телефону 360-885-5433*
Спасибо.
Команда консультативного центра PHS
CLARK COLLEGE RUNNING START INFO SESSIONS:
2026 Virtual Running Start Information Night Dates (All nights are optional and provide the same information):
*All sessions are via live Zoom webinar from 6:00-7:30pm*
Live language interpretation in Russian and Spanish is available at each event as well as live captioning in English.
Monday, February 2nd
Tuesday, February 24th
Wednesday, March 18th
Thursday, April 16th
Thursday, April 30th
Register online to attend and you will receive a link to the Zoom webinar and reminders as the meeting approaches.
Email start@clark.edu with questions regarding the meetings.
SESIONES INFORMATIVAS DEL COLEGIO CLARK SOBRE RUNNING START
Los estudiantes que tengan previsto participar en Running Start durante el curso escolar 2026-2027 deben asistir TANTO a la sesión informativa de PHS COMO a una de las siguientes reuniones virtuales a través de Clark College:
Fechas nocturnas de las sesiones informativas virtuales sobre Running Start 2026 (todas las sesiones son opcionales y proporcionan la misma información):
*Todas las sesiones se llevarán a cabo a través de un seminario web en vivo por Zoom de 6:00 a 7:30 p. m.*
En cada evento habrá interpretación simultánea en ruso y español, así como subtítulos en directo en inglés.
Lunes, 2 de febrero.
Martes, 24 de febrero.
Miércoles, 18 de marzo.
Jueves, 16 de abril.
Jueves, 30 de abril.
Inscríbase en línea para asistir y recibirá un enlace al seminario web de Zoom y recordatorios a medida que se acerque la fecha de la reunión.
Envíe un correo electrónico a start@clark.edu si tiene alguna pregunta sobre las reuniones.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СОБРАНИЯ О ПРОГРАММЕ «RUNNING START» B КЛАРК КОЛЛЕДЖE
Учащиеся, планирующие участвовать в программе «Running Start» в 2026-2027 учебном году, должны посетить ИНФОРМАЦИОННОЕ СОБРАНИЕ в школе PHS И ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВИРТУАЛЬНЫХ СОБРАНИЙ, организованных Кларк Колледжем:
Даты виртуальных информационных собраний Running Start 2026 (эти собрания посещаются по желанию и предоставят одинаковую информацию):
*Все собрания пройдут в формате вебинара Zoom в режиме реального времени с 18:00 до 19:30*
На каждом мероприятии доступен устный перевод на русский и испанский языки, а также субтитры на английском языке.
Понедельник, 2 февраля
Вторник, 24 февраля
Среда, 18 марта
Четверг, 16 апреля
Четверг, 30 апреля
Для того, чтобы принять участие, зарегистрируйтесь онлайн. Вам будет направлена ссылка на вебинар Zoom и напоминания по мере приближения встречи.
С вопросами относительно встреч обращайтесь по электронной почте start@clark.edu .